20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3881–3890 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Requests for advances must be supported by any documents required to justify the needs of the borrowing municipalities or establishments, to describe their financial situation and to establish the pos…
The management account is submitted by the municipality's accountant to the mayor to be attached to the administrative account as a supporting document and used for the final settlement of income and…
In the event that the request consists of several letters, it is deemed to have been submitted on the date of receipt by its addressee of the letter enabling the proportion provided for in each of the…
Concordant decisions by the municipal council and all the arrondissement councils set out, within the framework of the regulations in force, the terms and criteria according to which the mayor of the…
By application of the provisions of Article 706-2 of the Code of Criminal Procedure, the judicial courts designated in the table below have jurisdiction to hear, in the districts defined in that table…
When the enforcement court examines a case falling within its jurisdiction, at least one of the enforcement judges shall be from the court within whose jurisdiction the sentenced person is imprisoned…
The statute of limitations on a sentence is interrupted by acts or decisions of the public prosecutor, the sentence enforcement judge and, in the case of fines, the directorate general of public finan…
At any time, the public prosecutor may refer the matter to the sentence enforcement judge so that he can order a medical assessment to check whether the sentenced person still meets the criteria set o…
…efuses to submit to the biological sampling provided for in the first paragraph of I of article 706-56 or commits or attempts to commit manoeuvres intended to substitute his own biological material fo…
The withdrawal decision taken pursuant to the sixth paragraph of I and the third paragraph of II of
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
