20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3981–3990 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The resources of the inter-company social and cultural activities committee are made up, under the conditions provided for in Article L. 2312-78, of the sums paid by the social and economic committees…
For the assessment of the thresholds mentioned in article L. 2315-37 and in sub-section 9 of section 3 of chapter V of title I of book III of the second part of the present code, all the resources rec…
…or its operation: 1° The cost of certification of the annual accounts provided for in article L. 2315-73; 2° The cost of the presentation of the accounts by the chartered accountant as provided for in…
…with the regulatory provisions adopted for the application of the third paragraph of article L. 2315-69, with the exception of any obligation relating to the use of the operating subsidy that the emp…
Social institutions with legal personality may be subsidised by social and economic committees or inter-company social and cultural activity committees. Subject to articles R. 2312-47 and R. 2312-48,…
For all the consultations mentioned in this code for which the law has not set a specific time limit, the time limit for consultation of the social and economic committee runs from the date on which t…
In the event of the definitive cessation of the company's activity, the Social and Economic Committee decides on the allocation of the assets at its disposal. The liquidation is carried out by the com…
The time provided for in Article L. 2315-7 may be used cumulatively up to a maximum of twelve months. This rule may not result in a member having more than one and a half times the number of delegatio…
The information provided, pursuant to the fourth paragraph of Article L. 229-3 of the Commercial Code, by the directors of the company, subsidiary or establishment concerned by the merger to certify t…
Challenges by the employer provided for in Article L. 2315-86 fall within the jurisdiction of the President of the Judicial Court. The deadline for lodging an appeal against the ruling is ten days fro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
