20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4181–4190 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The articles of association of savings and provident institutions filed as an appendix to the Trade and Companies Register are approved in advance by the central body of savings banks and banques popu…
The chronological register provided for in Article R. 123-98 is kept using a computerised process. For the application of article R. 123-101-1, the Registrar shall certify the identity of the informat…
Savings and provident institutions shall file the deeds listed in 1° of Article R. 123-103 in accordance with the procedures set out in articles R. 123-102 et seq.
The associations mentioned in Article A. 123-16deposit in an annex to the Trade and Companies Register, at the latest at the same time as their application for registration, pursuant to the last parag…
In the event of a change in the date of the liquidation operation under the conditions provided for in article R. 310-6, a copy of the letter informing the mayor of the postponement shall be displayed…
Unless otherwise provided for in this section, proportional emoluments are levied on the capital stated in the deeds, increased by the value of the encumbrances appearing in the said deeds or on the v…
…dance with article A. 134-3, for persons newly exercising the functions mentioned in article A. 123-51.
Proportional fees are rounded to the nearest euro cent.
The aptitude test provided for in article R. 321-19 takes place at least once a year. The dates and locations of the tests are set, after consultation with the Chambre nationale des commissaires-prise…
A fee equal to 22.82 € per half-hour, each additional half-hour being due in full, shall be charged for the services listed under the following numbers in the table mentioned in article A. 444-1:1° Nu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
