20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4221–4230 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
When the aforementioned draft interministerial order is referred to the commission, it shall give its opinion within two months of the date of receipt of the draft by the chairman..
The Economic and Social Development and Forward Studies Section comprises twenty-nine members, including:1° Fourteen representatives of companies and self-employed professional activities operating in…
The council for culture, education and the environment of the Guadeloupe region comprises twenty-five members including:1° Eight representatives of bodies involved in the cultural life of the region;2…
The management account drawn up by the Corsican local authority's accounting officer is submitted to the President of the Corsican Executive Council to be attached to the administrative account, as su…
When they meet the conditions set by article L. 5211-13, the members of the council or committee of one of the public establishments for inter-municipal cooperation mentioned by this article may be re…
The administrative court or the Conseil d'Etat may, if they grant the authorisation, make its effect subject to the prior deposit of the costs of the proceedings. In this case, they shall set the sum…
The intercommunal security and crime prevention council is governed by section 4 of Chapter II of Title III of Book I of the Internal Security Code.
Where the administrative court does not rule within two months or where authorisation is refused, the taxpayer may appeal to the Conseil d'Etat.
An appeal to the Conseil d'Etat shall, on pain of forfeiture, be lodged within one month of either the expiry of the period allowed to the administrative court to rule or the notification of the refus…
The President of the Corsican Executive Council shall remit to the accounting officer of the Corsican regional authority, duly summarised on an issue slip, a copy in the form of all leases, contracts,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
