20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4601–4610 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The provisions of this section apply to top-level athletes on the list mentioned in the first paragraph of article L. 221-2 of the French Sports Code who sign an apprenticeship contract.
…icle R. 811-46 of the same code is applicable. The internal regulations referred to in article R. 6352-1 define the operating procedures of the advanced training council and the appointment of its mem…
The apprenticeship master appointed within the temporary work undertaking will monitor the apprentice throughout his or her training and ensure that he or she progresses, in liaison with the apprentic…
In companies under the jurisdiction of the regional Chamber of Trades and Crafts, disputes between employers and apprentices or their legal representatives concerning the performance or termination of…
If the apprenticeship contract is terminated before its term, the employer shall immediately notify the termination by any appropriate means to the departmental unit of the regional directorate for bu…
The organisations and bodies referred to in Article L. 6316-2 shall send the Minister responsible for vocational training the lists of service providers that they have certified. The procedures for fo…
The ceiling mentioned in article L. 6243-2 is equal to 79% of the minimum growth wage in force for the month in question.
Employers cannot carry out skills assessments for their employees themselves.
…ur and Solidarity via the dematerialised service mentioned in the second paragraph of article D. 6325-1;2° To the skills operator via the dematerialised service mentioned in the second paragraph of Ar…
The contribution provided for in Article L. 6331-53 is paid by the collection bodies to France Compétences, in accordance with the procedures specified in an agreement concluded respectively with the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
