20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4711–4720 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Exceptionally, when the local situation justifies it, a health establishment authorised to carry out the activity mentioned in 2° of article R. 6123-1 may be authorised, after consultation with the de…
The national cost studies referred to in Article L. 6113-11 may cover the following fields of activity:1° The activities mentioned in 1° of article R. 162-33 of the Social Security Code; 2° The activi…
…s eligible to participate in national cost studies under the conditions set out in articles R. 6113-56 and R. 6113-57 is drawn up each year, after consultation with the most representative national or…
The authorisation for obstetrics may only be granted or renewed, in application of articles L. 6122-1 and L. 6122-2, if the establishment can demonstrate a minimum annual activity of 300 deliveries, o…
The haemodialysis centre mainly cares for patients treated by periodic haemodialysis, whose state of health requires the permanent presence of a doctor during the session. The centre is located within…
When an establishment that does not have the three units mentioned in article R. 6123-39 does not join a specific regional scheme, the Director General of the Regional Health Agency invites the establ…
The regional health plan sets objectives with regard to cooperation between health establishments authorised to practise obstetrics, neonatology and neonatal intensive care and the organisation of ref…
Authorisation to implement or extend the healthcare activities referred to in Article L. 6122-1 may only be granted to health establishments treating chronic renal failure by means of extrarenal purif…
The centre has resuscitation and emergency equipment, the list of which is set by order of the Minister for Health. The same centre also has a resuscitation department, a medical biology analysis labo…
…vide treatment for chronic renal failure according to the four methods mentioned in article R. 6123-54 must ensure that the patient is referred to an establishment authorised to provide the method bes…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
