20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5111–5120 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
In the event of the dissolution of a mutual insurance company not due to the withdrawal of authorisation, the surplus of net assets over liabilities shall be devolved, by decision of the General Meeti…
A decree in the Conseil d'Etat shall specify the conditions of application of this section.
A decree of the Conseil d'Etat shall specify the conditions of application of this sub-section.
The members of the Board of Directors of the guarantee fund, as well as any person who, by virtue of their duties, has access to documents and information held by the guarantee fund, are bound by prof…
Each year, the grouping submits to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution a document which : 1° Details its accounts ; 2° Evaluates the technical provisions in accordance with the rules…
A declaration by an organiser of a tourist package or by a professional facilitating a tied travel service that he is acting exclusively in his capacity as provider of a travel service, as an intermed…
The contract between a hotelier and a natural or legal person operating an online reservation platform for the rental of hotel rooms to customers may only be concluded in the name and on behalf of the…
…ween hoteliers and online reservation platforms entered into prior to the publication of Law No. 2015-990 of 6 August 2015 on growth, activity and equal economic opportunities cease to have effect upo…
The deliberation referred to in the first paragraph of IVa of article L. 324-1-1 specifies, on the basis of an analysis of the specific situation of the municipality: 1° The principles for implementin…
Classified leisure residential parks must display a sign at their entrance, based on a model drawn up by the body mentioned in article L. 141-2 and approved by order of the Minister for Tourism.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
