20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5171–5180 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
I. - The national member may, as a national authority with the authorisation of the competent judicial authority, submit requests or take decisions in matters of judicial cooperation in application, i…
…f Foreign Affairs or the managing service, according to the hypotheses provided for in Article 706-25-7, record this information in the file without delay via a secure electronic communications medium…
The claim for compensation, accompanied by supporting documents, is forwarded without delay by the registry of the compensation commission to the guarantee fund for victims of acts of terrorism and ot…
The public prosecutor or the competent investigating judge shall have the information to be included in the file recorded without delay via a secure means of telecommunication. However, this informati…
The genetic fingerprints of the persons mentioned in the first paragraph of article 706-54 may be erased on the instruction of the public prosecutor, acting at the request of the person concerned. On…
…receives, stores and communicates to authorised persons the information provided for in Article 706-53-2 according to the procedures set out in this chapter.
…erson in protective custody must be specially reasoned with regard to the provisions of article 706-53-14 and the third paragraph of this article. This decision is enforceable immediately upon complet…
…gn criminal court of an offence of the same nature as those referred to in 1° and 2° of Article 706-55, where these convictions, pursuant to an international convention or agreement, have been the sub…
In the cases provided for in articles 706-72-2 to 706-72-4, the committal or arrest warrant shall remain enforceable; the prosecution or investigative acts and formalities carried out before the decis…
No reconciliation or connection within the meaning of the article 33 of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms may not be made between the file provided for in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
