20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5221–5230 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Leave is granted each year, at the employee's request, regardless of age: 1° To any employee appointed to sit on a voluntary basis on the administrative or management body of an association governed b…
Articles L. 3132-25 and L. 3132-25-1 do not apply to food retailers who benefit from the provisions of article L. 3132-13. Food retail outlets located in the areas referred to in article L. 3132-24 or…
In order to implement the employee's right to the leave referred to in Article L. 3142-54-1, a company agreement or convention or, failing that, a branch agreement may set the conditions for maintaini…
Except with the authorisation of the court, it is forbidden, on pain of nullity, for anyone holding an office or employment in an establishment providing psychiatric care to acquire property or transf…
I.- Seclusion and restraint are practices of last resort and may only be used on patients in full hospitalisation without consent. They may only be used to prevent immediate or imminent harm to the pa…
…application of this chapter or chapter IV of this title or ordered in application of article 706-135 of the Code of Criminal Procedure. This expert assessment is carried out by a psychiatrist who doe…
When a full hospitalisation measure is released in application of V of article L. 3211-12-1, the patient may, as soon as the measure is released, be subject to psychiatric care in the form mentioned i…
In each health territory, the regional health agency organises a response system for psychiatric emergencies in conjunction with the emergency medical services, the departmental and territorial fire a…
In the local authorities mentioned inarticle L. 751-1 of the Social Security Code, the State representative determines, under the conditions provided for in the fifth paragraph of article L. 3335-1 of…
The managers of the entities responsible for initiating the protocols referred to in this section shall forward data relating to the protocol monitoring indicators to the Director General of the Regio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
