Article R1423-50-1
…gt;and…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5471–5480 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…gt;and…
If a vacancy occurs before the expiry date of the term of office, the member of the Commission is replaced and installed within three months in the same way as for the initial appointment. The member…
Employed labour tribunal members who are paid on a commission basis only, when they attend the initial training course, are paid by each of their employers on the basis of an hourly training allowance…
The opinions of the High Council for Social Dialogue, required by law, are recorded in the minutes of the meetings.
The list of union representatives is reviewed every four years. It may be amended at any time if necessary, by addition or removal. A person may be removed from the list of trade union representatives…
The Board's secretariat is provided by the Office. In this capacity, the Director of the Office attends the meetings of the Board, without the right to vote. He may be represented or assisted by any p…
The Etablissement français du sang mentioned in article L. 1222-1 includes the allocation mentioned in 7° of article L. 1142-23 in its budget each year. In order to determine the amount, the Office na…
All expenses and income resulting from the transfer to the Office of compensation for the harm referred to in Article L. 1221-14 are managed separately in accounts distinct from those for the Office's…
For the application of this sub-section to the Armed Forces Blood Transfusion Centre, the responsibilities and tasks assigned to the person in charge are carried out by the Director of the Centre.
I.-The refusal of authorisation to manage a blood establishment, its renewal or the substantial modification of one of its elements is notified to the director of the health establishment or to the ad…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More