20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5601–5610 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The chapters of budgets voted by function correspond:a) Investment section:- for expenditure and revenue that can be broken down, to group 90 "Breakdown of operations", completed by the number of one…
No expenditure incurred on behalf of the local authority may be paid unless it has first been authorised by the local authority's chairman against a duly appropriated credit line..
Programme authorisations and commitment authorisations for unforeseen expenditure constitute chapters, respectively, of the investment section and the operating section of budgets voted by nature and…
…e biological limit values set by decree are carried out by the bodies mentioned in article R. 4724-15. If the limit values are exceeded, the occupational physician, if he considers that this is due to…
The survey report concludes either that asbestos-containing materials or products are not present or are present, and in the latter case specifies their nature, location and estimated quantity. The co…
A joint order by the ministers for labour and agriculture specifies the procedures and methods to be used to check compliance with biological limit values.
…6, shall be sent by the head of the laboratory to the public establishment mentioned in Article L. 3512-15.This application, together with the information and documents requested, must be submitted no…
Selling alcoholic beverages for consumption on the premises or to take away in breach of the prohibitions or obligations laid down by decree is punishable by a fourth-class fine.
The authority responsible for the public website shall make the reports referred to in Article L. 3512-7 public no later than 1 July of the year in which they are received. These reports remain access…
The Minister responsible for health issues the authorisations provided for in articles L. 4131-4 and L. 4131-4-1, after obtaining the opinion of the competent committee. The authorisation to practise…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
