20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5761–5770 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…sdiction of the French courts and which has given rise to an amnesty in accordance with French law; 5° The offender enjoys immunity in France which prevents the European protection order from being en…
When the liberty and custody judge has been informed by the competent authority of the issuing State of a change in the measures on which the European protection order is based, he shall amend the mea…
The liberty and custody judge shall terminate the enforcement of the protection order as soon as he is informed by the competent authority of the issuing State of its revocation. He may also terminate…
The public prosecutor may carry out or arrange for any further investigations that he or she considers useful. If he considers that the information accompanying the European protection order is incomp…
The liberty and custody judge shall inform the competent authority of the issuing State, by any means that leaves a written record, as well as the victim, of any refusal decision and specify the reaso…
When deciding to recognise the European protection order, the liberty and custody judge determines the protective measures provided for by French law to ensure the victim's protection. The measure ado…
The public prosecutor shall inform the competent authority of the issuing State without delay, by any means that leaves a written record, of any breach of measures enforceable on the territory of the…
With the exception of deeds in criminal matters and deeds from lawyer to lawyer, bailiffs are required to draw up their deeds and minutes in two originals; one, exempt from all tax formalities, is giv…
Subject to the provisions of article L. 1111-5, if at the time of admission of a minor it appears that written authorisation to operate on him or her and to carry out the procedures associated with th…
When the patient is under the care of a departmental child welfare service, the director will send the confidential certificate from the head doctor of the service, stating the diagnosis and the proba…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
