20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9391–9400 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The authorisation to import or export gametes or germ tissue is issued in response to a request from a couple or an unmarried woman for the purposes of medically assisted procreation or at the request…
…zing; 4° Identification details of the couple or person involved in the import or export operation; 5° Where gametes or germ tissue are stored by a couple or an unmarried woman with a view to providin…
Only establishments, organisations, health cooperation groups and laboratories authorised to carry out the biological activities of medically assisted procreation mentioned in 2° of article R. 2142-1…
Any incident or adverse reaction occurring during the import or export operation and likely to affect the quality or safety of gametes or germ tissue must be reported to the person referred to in 6° a…
Any import or export of gametes or germinal tissue is subject to the following information being affixed to the external packaging, in addition to the information mentioned in 4° to 7° of Article R. 2…
Where the Director General of the Agence de la biomédecine finds that the requirements laid down in the import or export authorisation have not been complied with, he may immediately suspend the autho…
Subject to the provisions of the second paragraph of Article L. 2151-9, the Director General of the Biomedicine Agency shall authorise the storage of embryos, after obtaining the opinion of the Steeri…
…thorised to store them in execution, where applicable, of the agreement referred to in Article R. 2151-19.In the event of an incident likely to affect health safety, the Director General of the Agence…
The provisions of articles R. 2151-6 and R. 2151-8 to R. 2151-12 apply to the authorisations provided for in this section.
…m cells for research purposes must be able to certify that the consents referred to in Article R. 2151-4 have been obtained.Where embryonic stem cells have been imported, the organisation must be able…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
