20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 951–960 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The assessment situation leading to certification of the credit units for the specialisation (UC3 and UC4) comprises one or two tests, at least one of which consists of a professional coaching situati…
The advisory opinion of the National Technical Director mentioned in article R. 212-10-12 is required for the accreditation of training organisations preparing for the "sports performance" speciality…
For enrolment in a course preparing for the "sports performance" speciality of the Higher State Diploma in Youth, Popular Education and Sport, the candidate's file referred to in article A. 212-36 is…
A candidate who fails a certification test may be entitled to a second assessment session during the training session.
Investment service providers, other than asset management companies, shall ensure that they do not remunerate or assess the performance of their employees in a way that undermines their duty to act in…
In implementing the provisions of Articles R. 356-52 and R. 356-53, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall assess whether the provision of information represents a disproportionate…
The new member appointed in the event of a vacancy for a full or alternate seat on a Board of Directors shall be of the same gender as the member he replaces.
In order to obtain recognition, by at least one other Member State of the European Community or party to the Agreement on the European Economic Area, of a marketing authorisation granted by the Direct…
In order to obtain recognition in France of a marketing authorisation issued by another State, known as the reference State, which is a member of the European Community or a party to the Agreement on…
I.-The amount of the fee provided for in 8° of 1 of I of Article L. 5141-8 is set at €1,500 per veterinary medicinal product or per series of homeopathic veterinary medicinal products and forming the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
