20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1951–1960 of 29557 articles for “Art. 5 janv. 1983 + Cass. 3e civ.”
For the purposes of this Title, the following definitions shall apply1° Operator of a medical device: any natural or legal person who assumes legal responsibility for the activity requiring the use of…
For the application of Article D. 1432-15 to the Mayotte Regional Health Agency, I is worded as follows: I.-The Supervisory Board is made up of eighteen members. In addition to the Prefect of Mayotte,…
…osition of the polling station;4° Article R. 43 relating to the chairmanship of the polling station;5° Article R. 44 relating to the appointment of assessors;6° Article R. 45 relating to the appointme…
…osition of the polling station;4° Article R. 43 relating to the chairmanship of the polling station;5° Article R. 44 relating to the appointment of assessors;6° Article R. 45 relating to the appointme…
This Title, with the exception of article R. 355-34, is applicable in New Caledonia, the overseas territories and Mayotte, subject to the following adaptations: 1° In articles R. 355-33 and R. 355-38,…
…s out the missions mentioned in article L. 1424-2, in accordance with the provisions of article L. 2513-3, under the following conditions:a) Under the direction and according to the orders of the mayo…
…ts applying for the authorisation required to carry out the activities mentioned in article R. 4211-53 appoint a responsible person and one or more interim responsible persons to replace him/her, with…
I. - The National Institute of Industrial Property shall draw up a summary of the public enquiry and consultation, which it shall send to the applicant, together with its conclusions and any recommend…
The intermediary in equity financing :1° Requests any lender and project promoter wishing to enter into a loan agreement :a) To provide, in the case of a natural person, their surname, first names, da…
Any distributor who, in his capacity as assignee or agent, has exploitation rights for the marketing of an audiovisual work in the genres of fiction, animation, creative documentary or audiovisual ada…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
