20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1971–1980 of 29557 articles for “Art. 5 janv. 1983 + Cass. 3e civ.”
The medical students mentioned in article R. 6153-46 are subject to the disciplinary system applicable to students. In the event of a breach of discipline committed by one of these students within the…
…ated on the Continental Shelf, done at Rome on 10 March 1988 and revised at London on 14 October 2005, may be prosecuted and tried under the conditions laid down in Article 689-1 any person guilty of…
…the prohibition or disqualification measures as provided for in Book VI of this Code or in Law no. 85-98 of 25 January 1985 relating to the receivership and judicial liquidation of companies or in Law…
…le for vocational training notes that the institutions and bodies mentioned in 1° bis of Article L. 5311-4 and Article L. 5314-1, Pôle emploi and the institution responsible for improving the function…
The obligation set out in article
…ries on an ancillary basis falling into the categories mentioned in 2°, 3° or 4° of I of article R. 511-2 shall notify the body of the mandate thus issued as soon as it takes effect, as well as of the…
…e mentioned in the last paragraph of article 414, the third paragraph of article 414-2 or article 415 of the present code or for an offence related to an offence mentioned in article 706-73 of the cod…
…e R. 232-60 ; -the organiser of the competition or event;-the escort provided for in article R. 232-56. If the athlete being tested is a minor, any sample taking requiring an invasive technique may on…
…ace adequate risk management processes and internal control mechanisms as referred to in Article L. 511-55, including sound accounting and reporting procedures, in order to detect, measure, monitor an…
The amounts provided for in articles R. 332-54 and R. 332-55 are calculated net of the value of guarantees received under an eligible master agreement. An eligible master agreement meets all of the fo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
