20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 29557 articles for “Art. 5 janv. 1983 + Cass. 3e civ.”
…hall be competent to issue enforcement orders for the increased fixed fines provided for by article 529-5 when they concern offences mentioned in article 529-3 and committed to the detriment of certai…
Representative trade union organisations may bring all legal actions resulting from the application of this chapter on behalf of an employee without having to provide proof of a mandate from the perso…
…ue. It may also award specific contracts in accordance with the provisions of 2° of Article R. 2162-55, provided that the request to participate in the dynamic purchasing system is accompanied by an e…
The purchaser shall indicate in the contract notice, in the invitation to confirm interest or in the invitation to tender whether it authorises or requires the submission of tenders in the form of an…
Where the use of electronic means of communication is required, the purchaser may require that tenders be presented in the form of an electronic catalogue or that they include such a catalogue.
Where, as part of the procedure for awarding a framework agreement concluded with several economic operators, tenders have been submitted in the form of electronic catalogues, the purchaser may provid…
Electronic catalogues shall be drawn up by candidates or tenderers in accordance with the technical specifications and format provided by the purchaser. They shall comply with the requirements applica…
…access to the digital files it owns for any other holder of exploitation rights to the same works;5° The artistic ambition of the restoration, assessed in particular with regard to the resources dep…
The members of the Disciplinary Board and their alternates shall be appointed for a term of four years, renewable once, by joint order of the Minister of Justice and the Minister responsible for indus…
…from the members of its bureau, by the Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle; 5° Two qualified persons appointed on the proposal of the Director General of the Institut national…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
