20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4371–4380 of 29557 articles for “Art. 5 janv. 1983 + Cass. 3e civ.”
The manufacturer undertakes to fulfil all the conditions necessary for the approved quality system to remain effective.
…13-44 as well as the decisions and reports provided for in articles R. 4313-48, R. 4313-49, R. 4313-53 and R. 4313-54.
A decision by the Regional Director of Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment will be deemed to have been rejected if the competent Minister to whom the matter is referred rema…
The "EC quality assurance system" is the procedure whereby a notified body certifies that the manufacturer has taken all necessary measures to ensure that the manufacturing process, including final in…
The CE marking shall be affixed by the manufacturer, importer or any other person responsible for placing the machinery or personal protective equipment on the market, certifying that it conforms to t…
The notified body checks, by means of surveillance, that the manufacturer duly fulfils the obligations arising out of the approved quality assurance system.
The manufacturer must allow the notified body access to the locations of design, manufacture, inspection, testing and storage and must provide all necessary information, in particular: 1° the document…
If the body considers that the conditions necessary for approval of the quality system are no longer fulfilled, it will withdraw this approval. This withdrawal prohibits the placing on the market of t…
The notified body carries out periodic audits to ensure that the manufacturer maintains and applies the approved quality system. It provides the manufacturer with an audit report. The frequency of the…
Where the report provided for in Article R. 4313-58 concludes that there is a lack of homogeneity of production or that the samples of personal protective equipment examined do not conform to the mode…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
