20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 981–990 of 37861 articles for “Art. 5 mai 1994”
In the cases provided for in article L. 2121-5, the compulsory resignation of members of municipal councils is pronounced by the administrative court. The mayor, after refusal established under the co…
…ventive and repressive measures; 2° Promote consultation with the persons referred to in Article L. 561-2 with regard to the fight against money laundering and terrorist financing, in order to improve…
For the application of article L. 1142-5 in Wallis and Futuna, the first two paragraphs are replaced by the following provisions: An order of the Minister for Health shall designate the conciliation a…
With the exception of those provisions of this section and section 5 devoted to the regional intervention fund which derogate therefrom, the regional health agency shall be subject to the provisions o…
…l placed under house arrest pursuant to 6° or 7° of article L. 731-3 or articles L. 731-4 or L. 731-5 to fail to comply with the obligations to report to the police and gendarmerie units provided for…
…e that the reference price is set in accordance with the criteria provided for in the same article; 5° The standard contract of association setting out the rights and obligations of the subscribers. 2…
…Council;e) The President of the National Association of Elected Representatives from Mountain Areas;5° Two qualified individuals appointed by the Minister for Sport;6° Nine members elected in accordan…
Failure to comply with the provisions relating to the age of admission set out in articles L. 4153-1 to L. 4153-5 and the decrees implementing them is punishable by a fifth-class fine. Repeated offenc…
The samples and screening operations listed in article R. 232-50 are carried out under the direct supervision of the person in charge of testing or, except for protected persons within the meaning of…
…their statutory task of certifying the accounts of health establishments mentioned in article L. 6145-16 and under the conditions set out in article R. 6113-5-1 ;4° External service providers who cont…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
