20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2201–2210 of 18437 articles for “Art. 5 sept. 2012”
…grants a life mortgage without making a prior offer to the borrower in accordance with article L. 315-9 or under conditions that do not comply with articles L. 315-10 and L. 315-11, is punishable by a…
As regards the offence referred to in Article L. 341-50, the statute of limitations for public action runs from the date of the last collection of either interest or capital.
…s to be disseminated advertising that does not comply with the obligations set out in articles L. 315-4 to L. 315-7 is punishable by a fine of 150,000 euros.
…ums in excess of those that the lender is authorised to request payment of pursuant to article L. 315-18, is punishable by a fine of 300,000 euros.
…esignates, as well as the posting of this decision under the conditions set out in the Article 131-35 of the Criminal Code; 2° The closure, for a period of up to five years or permanently, of the busi…
A failure by the lender to repay the sums due under article L. 315-15 on expiry of the term when the debt is less than the value of the property, is punishable by a fine of 300,000 euros.
If the manufacturer has designed its appliance with provision for cases of self-repair and has given adequate safety instructions so that a user can carry out self-repair, the manufacturer cannot be h…
A product is deemed to satisfy the general safety obligation set out in article L. 421-3, when it complies with the specific regulations applicable to it aimed at protecting consumer health or safety.
The amount of the fines provided for in articles L. 451-1 to L. 451-4 may be increased, in proportion to the benefits derived from the offence, to 10% of average annual turnover, calculated on the bas…
It is forbidden for any professional to display or offer for sale products marked with false or altered names.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
