20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4951–4960 of 18437 articles for “Art. 5 sept. 2012”
…e same time as the list of municipalities concerned under the conditions provided for in article L. 5211-5.They are approved by order of the State representative(s) in the department(s) concerned.
…belonged, unless other establishments are designated in the decree provided for in Article L. 2112-5. The new municipality's participation in these establishments is governed by the provisions of the…
…g department of the Agence française de lutte contre le dopage ;2° For the data mentioned in 4° and 5° of the same article, the agents of the analysis department of this agency;3° For all the data men…
The provisions of articles 131-23 and 131-24,132-55 of the Penal Code, R. 623-11 to R. 623-23 of the Penitentiary Code and L. 412-8 (5°) of the Social Security Code shall apply to the performance of t…
…n 2° to 4° of I of Article L. 6131-1 and, where applicable, from 1 January 2024, those mentioned in 5° of the same I, as well as the contributions mentioned in II of Article L. 2135-10, subject to the…
I. - The body referred to in article L. 1411-5-1 is called the Agency System Coordination Committee.It is chaired by the Director General for Health.II. - In addition to its Chairman, the Committee co…
…an authorisation on the same site to hold heavy cyclotron equipment for medical use as mentioned in 5° of article R. 6122-26. The provisions of the first two paragraphs of article R. 6123-93-2 do not…
…and contact details of the professional; 2° The information mentioned in articles L. 111-1, L. 221-5 and, where applicable, L. 221-8 and L. 221-11, and in particular: a) The nature of the benefit gra…
The inspection certificate referred to in Article D. 333-5-1 includes: a) An inspection report certifying compliance with the classification table for the category requested and stating the opinion of…
…and architecture" formation mentioned in g of 1° of Article R. 4421-2 and in 1° of Article R. 4421-5;2° Three holders of a national or local elective mandate:a) The President of the Corsican Executiv…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
