French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 76417650 of 18437 articles for Art. 5 sept. 2012

French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 1: Alpine skiing and related activities.

Article A212-191

…jury for the technical test is the jury provided for inarticle 16 of the modifiedorder of 11 April 2012 relating to the specific training for the national ski instructor diploma in alpine skiing. The…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
6. Adults subject to a legal protection measure

Article R1112-37

…nistered under the conditions laid down by articles 436 and 498 of the Civil Code and by decree no. 2012-663 of 4 May 2012 relating to the methods of managing the property of protected persons, whose…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 5: Changes to the basis of an application for divorce

Article 247-2

If the plaintiff files for divorce on the grounds of permanent impairment of the marriage bond and the defendant counterclaims for divorce on the grounds of fault, the plaintiff may invoke the faults…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 5: Changes to the basis of an application for divorce

Article 247-1

The spouses may also, at any stage of the proceedings, when divorce has been requested on the grounds of definitive alteration of the marital bond or on the grounds of fault, ask the judge to record t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 5: Changes to the basis of an application for divorce

Article 247

The spouses may, at any time during the proceedings: 1° Divorce by mutual consent by private-signature deed countersigned by lawyers, filed with a notary; 2° In the case provided for in 1° of Article…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Paragraph 1: Rules of procedure common to all proceedings

Article 368

In customs matters, customs officers may issue all writs and other legal documents that bailiffs are accustomed to issuing; they may, however, use any bailiff they see fit, in particular for the sale…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Financial and accounting provisions

Article R1233-1

…onale de la cohésion des territoires is subject to the provisions of Titles I and III of Decree No. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management. The accounting officer i…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Financial organisational provisions specific to Assistance publique-hôpitaux de Paris

Article R6147-16

…t the Assistance publique-hôpitaux de Paris is carried out under the conditions laid down by Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management. The specific terms and c…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 5: Provisions relating to shooting licences issued by delegated federations

Article R131-47

The shooting licence may be refused or withdrawn by the sports federation that has been delegated by the Minister for Sport under article L. 131-14 from persons registered in the national automated no…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 5: Obligations applicable to instruments reserved for small-value payments

Article L314-16

I. - Where the payment transaction is executed using an instrument referred to in Article L. 133-28, the payment service provider may provide the payer, on paper or on another durable medium, only wit…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5 sept. 2012” | French Legislation