20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 851–860 of 18437 articles for “Art. 5 sept. 2012”
…of the Community arbitration procedure implemented in accordance with the provisions of Articles R. 5121-51-8 and R. 5121-51-9, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament e…
The Board of Directors meets at least twice a year. It is convened by its Chairman on an agenda set by the Chairman. A quorum is reached if at least seven of its members are present or represented. Wh…
…aid down in article 11 of decree no. 73-138 of 12 February 1973 implementing the law of 1 August 1905 on fraud and falsification with regard to the processes and products used for cleaning materials a…
…pervisor must be equipped with: 1° Personal buoyancy equipment with a performance level of at least 50N; 2° Closed shoes; 3° For river activities of class III and above, a protective helmet guaranteei…
…projects. It is collected directly by the intercommunal equalisation fund mentioned in Article L. 2573-51. The amount is set by the Finance Act.A Conseil d'Etat decree specifies the terms and conditi…
Ability test provided for in article R. 321-67 Legal subjects Voluntary and judicial sales: concepts and distinctions; applicable texts. Taxation. Resale rights. Intervention by the State: right of pr…
Written Civil law Persons. Property. Obligations (contracts and liabilities). Securities and privileges. Commercial law Traders. Commercial deeds. Commercial books. The trade and companies register; p…
The contract of sale or provision of services is automatically terminated, without compensation: 1° If the creditor has not, within seven days of acceptance of the credit agreement by the borrower, in…
…an appendix to the Trade and Companies Register will not be made public pursuant to article L. 232-25 of the Commercial Code and the first paragraph of article L. 524-6-6 of the rural and maritime fis…
…undertakes to perform duties in respect of that branch equivalent to those assigned by Articles L. 533-29 to L. 533-31-5 to the board of directors, the supervisory board or any other body performing…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
