Article 41-5
…fiscated assets, with a view to its allocation free of charge by the administrative authority and after its value has been estimated, to the judicial services or to police services, gendarmerie units,…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1741–1750 of 18228 articles for “Art. 5° ter”
…fiscated assets, with a view to its allocation free of charge by the administrative authority and after its value has been estimated, to the judicial services or to police services, gendarmerie units,…
…seizure of a document or any object if he or she considers that such seizure would be irregular in terms of the previous paragraph. The document or object must then be sealed. These operations are re…
Searching the offices of a doctor, notary or bailiff shall be carried out by a magistrate and in the presence of the person in charge of the professional order or organisation to which the person conc…
…judges in each département. Where there are several judicial courts in a department, a decree may determine the list of courts in which there is no investigating judge. This decree specifies the judic…
Custody in police custody must be carried out in conditions that ensure respect for the dignity of the person. Only strictly necessary security measures may be imposed on the person in police custody.
…ferred to in the first paragraph is drawn up precisely and restrictively by order of the Prime Minister. This list, which is regularly updated, is communicated to the Commission du secret de la défens…
…re plausible grounds for suspecting that he has committed or attempted to commit the offence, the external samples required to carry out technical and scientific examinations for comparison with the t…
For the purposes of executing the letter rogatory, the judicial police officer or, under the latter's supervision, the judicial police agent or investigation assistant may, with the express authorisat…
Those who refuse to take fingerprints or photographs authorised by the public prosecutor or investigating judge, in accordance with the provisions of article 78-3.
…sentence of three years' imprisonment or more requires that the investigations in progress not be interrupted in any way, authorise the officers and agents of the judicial police services or units tha…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More