20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1951–1960 of 18228 articles for “Art. 5° ter”
…r for the child is such as to justify the foreseeable risk incurred ;-such research is justified in terms of the expected benefit for other women in the same situation or for their child, provided tha…
The Minister for Health may withdraw the approval of a committee if the conditions of independence, composition or operation required to carry out its mission in the best possible conditions are no lo…
Analyses enabling identification by genetic fingerprint in the context of the legal proceedings referred to inarticle 16-11 of the Civil Code must be subject to quality control organised by the Nation…
It is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros to carry out or cause to be carried out research involving the human person: 1° Without having obtained a favourable opinion from…
…of healthcare products mentioned in articles L. 1142-1 and L. 1142-2. However, an order by the Minister for Health and the Minister for Social Security may set up an inter-regional commission for conc…
I.-Pursuant to III of Article 16-10 of the Civil Code, the examination of a person's genetic characteristics for scientific research purposes may be carried out using elements of that person's body ta…
…n, which must be accompanied by supporting documents, the list of which is set by order of the Minister for Health. The service provider must include a declaration of the language skills required to p…
The national agreement referred to in article L. 1141-2 sets out the terms and conditions and the time limits beyond which persons who have suffered from a cancerous pathology may not, as a result, ha…
As stated in article 226-29 of the Criminal Code, reproduced below: "Attempted offences under articles 226-25, 226-26, 226-27 and 226-28 are punishable by the same penalties. "
The Etablissement Français du Sang is administered by a Board of Directors, half of whom are representatives of the State and half of whom are representatives of health insurance organisations, health…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
