20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3851–3860 of 18228 articles for “Art. 5° ter”
This section applies to plasma pastes and labile blood products intended for the preparation of health products. It also applies to labile blood products for direct therapeutic use included on the lis…
The automated national register instituted by Article L. 1232-1 shall be operated and managed by the Agence de la biomédecine under the conditions laid down in this section.
…mentioned in article L. 1223-3 by an administrative authority or an advisory body does so without altering the meaning of this position. All the information is presented in a sufficiently clear and le…
The provisions of this sub-section do not apply to the Armed Forces Blood Transfusion Centre, subject to the provisions of articles R. 1222-47, R. 1222-50 and R. 1222-51.
…any means which confers a date of receipt, to each regional health agency concerned and to the Minister for Health, as well as, where an army hospital or other element of the army health service is co…
Exports of labile blood products by the Armed Forces Blood Transfusion Centre are not subject to the procedure set out in article L. 1222-3 when they are carried out as part of the centre's mission as…
Regional plans may be amended or repealed by decision of the President of the Etablissement Français du Sang in accordance with the procedure set out in Article R. 1222-50. However, the opinion of the…
…nder the conditions mentioned in this article. II -Modification or withdrawal may only take place after formal notice has been given to the Minister of Defence to take all appropriate measures to reme…
The State assumes responsibility, even without fault, for the risks incurred by donors as a result of collection operations carried out by the Armed Forces Blood Transfusion Centre.
…g the army doctors who meet the conditions set out in article R. 1222-9-2, is appointed by the Minister for Defence, after consultation with the Minister for Health.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
