French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 46114620 of 18228 articles for Art. 5° ter

French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Information and publicity.

Article R4235-57

…ot, by virtue of its presentation or size, be of such importance as to give it an advertising character. Medicines, products and articles reserved for sale by pharmacists may only be advertised in acc…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Election of members of territorial and regional chambers of commerce and industry

Article A713-5

…e aegis he is presenting himself e) The seat for which he or she is standing: as a full member or alternate member of the regional chamber combined with the office of member of the Ile-de-France terri…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
BOOK VII: Commercial jurisdictions and the organisation of commerce.

Article A750-5

The High Official for Defence and Security (HFDS), the Directorate General of the Treasury (DGTPE), the National Institute for Statistics and Economic Studies (INSEE), the Departmental Equipment Direc…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Markets of national interest

Article A761-5

The managers of the markets of national interest concerned are consulted by the market news department prior to drawing up the list of sites to be included in the various sections of the department's…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Operating conditions

Article A743-5

Interest obtained in respect of provisions for court-appointed experts is paid to the Registrar of the Commercial Courts into the Office's business bank account. Those obtained in respect of sequestra…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Qualifying conditions

Article A742-5

…e programme set out in the Annex 7-6 to this book. The subjects of the written and oral tests are determined by the jury. The Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce provides the secr…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Organisation and tasks of the network of Chambers of Commerce and Industry

Article A711-5

I.-The members of the joint conciliation commission provided for in D. 711-70-1 and their alternates are appointed for five years in the month following the general meeting at which CCI France is set…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Establishment and powers

Article A721-5

Any application for appointment as a full member is also an application for appointment as an alternate member.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VI: Protection of sole traders

Article A526-5

The place of the declaration of assignment of assets to the special register mentioned in article R. 526-17 is the clerk's office of the commercial court or of the judicial court with commercial juris…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE I: The network of Chambers of Commerce and Industry.

Article A712-5

The allowances provided for in the preceding articles may not under any circumstances be accumulated for the same beneficiary.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More