French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 56215630 of 18228 articles for Art. 5° ter

French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Execution of measures

Article R15-33-56

Where the provisions of the fifteenth paragraph of Article 41-2, the public prosecutor shall ensure, directly or through the person designated by him, that the perpetrator makes good the harm suffered…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Execution of measures

Article R15-33-57

When, for serious medical, family, professional or social reasons, the person has been unable to carry out the measures decided upon within the prescribed time limits, and these time limits are less t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Execution of measures

Article R15-33-50

…intended to enable payment of the composition fine and the model for which is drawn up by the Minister of the Economy, Finance and Industry and the Minister of Justice.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Execution of measures

Article R15-33-54

Where the penal composition involves the performance of unpaid work, this work consists of one of the jobs on the list provided for by Article 131-36 (1°) of the Penal Code.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Execution of measures

Article R15-33-59

…drawal of driving licence points, the public prosecutor sends the services of the Ministry of the Interior a notice informing them of the execution of the penal composition, so that the driving licenc…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Execution of measures

Article R15-33-52

…If the item has been seized and is still in the possession of the investigating department, the latter is notified of the validation decision and sends the seal to the court registry. Once the court…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Execution of measures

Article R15-33-53

…are applied, the certificate provided for in the second paragraph of this article is given to the interested party. Police services or gendarmerie units that find that a person has not complied with t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Execution of measures

Article R15-33-51

…s paragraph receives the payment accompanied by the document provided for in Article R. 15-33-50. After the payment has been stamped by this accountant, two sheets are returned or given to the person…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter IIc: Provisions applicable to certain breaches of the Highway Code

Article R49-8-5

The provisions of article 529-7 of this code relating to the fixed fine with a minority are applicable to second, third and fourth class offences mentioned in article R. 48-1 (1°) with the exception o…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Security surveillance

Article R53-8-52

…ons to which the person is subject reveals that the person again presents a particular danger characterised by a very high probability of again committing one of the offences mentioned in article 706-…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5° ter” | French Legislation