French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 64016410 of 18228 articles for Art. 5° ter

French Intellectual Property CodeIn force
Section 5: Disciplinary system

Article R422-62

…roperty, to the President of the National Association of Industrial Property Attorneys, to the Minister of Justice and to the Minister responsible for industrial property, within eight days of its pro…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 5: Disciplinary system

Article R422-65

Any referral or complaint provided for in this Section shall be made by registered letter with acknowledgement of receipt or by any method of teletransmission which confers a date certain on its recei…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 5: Waiver - Forfeiture

Article R623-36

…ay only be made if it is requested by all of them.If the real, pledge or licence rights have been entered in the National Register of Plant Variety Certificates, renunciation is only admissible if it…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 5: Waiver - Forfeiture

Article R623-37

…national plant variety authority is notified to the owner of the plant variety certificate. It is entered in the National Register of Plant Variety Certificates and published in the Official Bulletin…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 5: Miscellaneous provisions

Article R716-21

The seat and jurisdiction of the judicial courts with exclusive jurisdiction to hear trade mark actions pursuant to article L. 716-5 du code de la propriété intellectuelle are set in accordance with T…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 5: Miscellaneous provisions

Article R716-22

The court hearing an application for a declaration of invalidity brought by the proprietor of an application for registration of a trade mark shall stay the proceedings until publication of the regist…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 5: Common provisions

Article L771-12

…nts d'outre-mer shall exercise, in liaison with the Banque de France, the powers devolved to the latter by this Book.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 5: Alcoholic beverages

Article R412-21

…liament and of the Council as regards the vineyard planting authorisation scheme, the vineyard register, accompanying documents and certification, the entry/exit register, compulsory declarations, not…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Paragraph 5: Administrative levy

Article R512-24-2

The provisions of article R. 512-9-1 apply to samples taken as part of the checks provided for in Article L. 511-14 for samples falling within the scope of Article 35 of Regulation (EU) 2017/625 menti…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Paragraph 5: Administrative levy

Article R512-24

The samples taken as part of the checks provided for in article L. 511-14 include a sample consisting of one or more units of the product depending on the requirements of the analyses or tests. A repo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5° ter” | French Legislation