20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6461–6470 of 18228 articles for “Art. 5° ter”
No agreement relating to the ownership of a pharmacy is valid unless it has been recorded in writing. A copy of the agreement must be filed with the regional pharmacists' association and with the head…
…ion to the regional health agency are defined by decree in the Conseil d'Etat. An order by the Minister for Health, after consultation with the Conseil national de l'ordre des pharmaciens, sets the nu…
…order to be the proprietor of a pharmacy open to the public, to become the manager of a pharmacy after death, or of a mutualist or miner's aid pharmacy, the pharmacist must provide proof of at least…
…e bound by the obligations of article L. 4221-1. Consequently, as all their qualifications are registered for the operation of the pharmacy, they may not engage in any other pharmaceutical activity, w…
…rols, a fraction of the capital of this société d'exercice libéral representing up to 10% of the latter. The associate pharmacist associated with the private limited company operating the pharmacy in…
…of a pharmacy created or acquired by such a society or union are subject to a decision by the Minister responsible for health, who authorises, where appropriate, the director general of the regional…
…Insurance Funds) will send a report on the actions taken in application of this section to the Minister for Health and the Minister for Social Security. This report shall specify, in particular, the n…
An accelerated assessment procedure may be set up under conditions defined by order of the Minister for Health when the clinical trial of medicinal products takes place in the context of an emergency…
…unauté de communes may transfer to a commune a fraction of the share collected in respect of the latter's territory, by concordant deliberations taken under the conditions provided for in the first pa…
…General Tax Code in respect of property tax on built-up properties are offset by a State subsidy, determined under the same conditions as the allowance paid to the municipalities, in accordance with t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
