20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8031–8040 of 18228 articles for “Art. 5° ter”
…buting the medicinal product. If this measure is not taken within a timeframe compatible with the interests of public health, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé wi…
I.-The Haute Autorité de santé may, on its own initiative or at the request of the ministers responsible for health and social security, suspend or withdraw an early access authorisation when one of t…
The fund referred to in the first paragraph of article L. 6333-6 is subject to the financial management and accounting rules applicable to industrial and commercial companies.
Caisse des dépôts et consignations shall set up a permanent system of internal administrative, financial and accounting control for the management of the fund referred to in the first paragraph of Art…
…tative indicators. It sets the resources available to the Caisse to implement this management and determines the procedures for monitoring its actions.
A statutory auditor certifies the annual accounts of the fund mentioned in the first paragraph of article L. 6333-6 and verifies its financial equilibrium each year, by assessing the provisions and th…
I.-The cash management procedures and the investment policy implemented by the Caisse des dépôts et consignations in its financial management of the personal training account are set out in the three-…
The State is represented in court both as plaintiff and defendant by the Director General of the Caisse des dépôts et consignations for all acts relating to the management of the fund mentioned in the…
…ticle. If the Caisse des dépôts et consignations finds that commitments cannot be covered on a long-term basis, it will inform the Director General of France Compétences. The latter will propose to th…
The Caisse des dépôts et consignations prepares an annual report on the administrative, accounting and financial management of the personal training account and sends it to France Compétences before 3…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
