Article R4211-6
…has been issued, the manufacturing and preparation methods and the control techniques mentioned in 5° and 6° of Article R. 4211-1 are modified in line with scientific and technical progress.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1381–1390 of 17798 articles for “Art. 5°”
…has been issued, the manufacturing and preparation methods and the control techniques mentioned in 5° and 6° of Article R. 4211-1 are modified in line with scientific and technical progress.
The regional commission for private practice carries out the tasks set out in article L. 6154-5-1. The matter may be referred to this commission by a private practice commission of an establishment, o…
The insurer shall reimburse only the cost of replacements and repairs recognised as necessary; the compensation due by the insurer to the insured may not exceed the value of the insured item at the ti…
The room reserved for lawyers, referred to in article L. 744-5, is accessible, under the conditions provided for in the same article, on simple request by the lawyer to the department responsible for…
…ctorate monitoring officer of any changes made to the information mentioned in 1° to 3°, a and b of 5° and 6° of article D. 1253-1, within one month of the change.
In articles R. 232-6, R. 232-7, R. 234-2, R. 234-3, R. 234-5 and R. 234-6, the words: "to the works council" are replaced by the words: "to the employee delegates".
In articles R. 232-6, R. 232-7, R. 234-2, R. 234-3, R. 234-5 and R. 234-6, the words: "to the works council" are replaced by the words: "to the employee delegates".
The tax mentioned in article 680 :1° Deeds granting authorisation for temporary occupation of the public domain constituting a right in rem in immovable property issued either by the State or one of i…
In application of article LO 6371-5, a global grant for school construction and equipment is instituted in order to contribute to compensating for the net increases in charges for the collectivity of…
…document directly from the commercial court registries or an equivalent document under foreign law; 5° In addition, where the customer is acting within the framework of a trust or an equivalent legal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More