20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2641–2650 of 17798 articles for “Art. 5°”
The Competition Authority may sit either in plenary session, in sections or as a standing committee. The standing committee is made up of the chairman and four vice-chairmen.The authority's panels del…
The administrative authority responsible for competition and consumer affairs may, at the same time as informing the accused person in writing of the sanction envisaged against him under the condition…
…rman of the Autorité des marchés financiers; 4° The Chairman of the Autorité des normes comptables; 5° Three qualified persons appointed, for a period of five years, for their expertise in monetary, f…
…case of loss or theft of a source, to the Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety; 5° When the event concerns a health establishment or a body responsible for a health service, to the…
To determine the time from which a new payment notice may be issued, the following shall be taken into account: 1° In the absence of any proof of immediate payment of the fee affixed to the vehicle or…
I. - Pursuant to 8° of article 6-2 of Organic Law no. 99-209 of 19 March 1999, subject to the adaptations provided for in II, articles R. 151-1 to R. 151-17 are automatically applicable in New Caledon…
I. - Pursuant to Article 7, 8° of Organic Law No. 2004-192 of 27 February 2004, subject to the provisions of II, Articles R. 151-1 to R. 151-17 are automatically applicable in French Polynesia.II. - F…
…lar methods and conditions of intervention or performance of the work, in a hyperbaric environment; 5° Prescriptions for use applicable to manned pressurised chambers, in particular recompression cham…
…s kept for three months; 4° Means for rapid transmission of information by fax or electronic means; 5° specialised and up-to-date documentation on the treatment of intoxications; 6° IT resources to he…
The public prosecutor may appeal against judgments declaring a person not criminally responsible on account of mental disorder. The assize court ruling on the appeal is then designated in accordance w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
