20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2981–2990 of 17798 articles for “Art. 5°”
…mity ; 3° The EC declaration of conformity, full quality assurance system; 4° EC type examination ; 5° EC verification ; 6° EC declaration of conformity, production quality assurance.
The members of the sports agents' commission, as well as the sports agents' representative and the other persons mentioned in article R. 222-5: 1° Are bound by confidentiality with regard to the infor…
In the branches concerning exclusively agricultural activities mentioned in 1° to 4° of article L. 722-1 and in 2° of article L. 722-20 of the rural and maritime fishing code, the threshold set in 3°…
Under the conditions laid down in Chapter I of Title VI of Book III of the French Rural and Maritime Fishing Code, the National Agricultural Risk Management Fund contributes to the development of insu…
Where the decision imposing an obligation to leave French territory taken pursuant to 3°, 5° or 6° of article L. 611-1 is accompanied by a deadline for voluntary departure, the matter shall be referre…
…constitutes a serious threat to public order, public security or State security, as referred to in 5° of article L. 531-27.
When submitting the application for planning permission for the structure that is the subject of the application for approval of a sports arena subject to the provisions of articles L. 312-5 and L. 31…
The assets of the fonds de garantie universelle des risques locatifs, with the exception of those mentioned in 4° of article R. 426-5, are either held in an account with an approved credit institution…
The contribution of the Aix-Marseille-Provence metropolis mentioned in Article L. 2513-5 is equal, pro rata to the number of inhabitants served, to the difference between the contribution called in 20…
With the exception of minors subject to parental authority and subject to the provisions of article L. 1111-5, hospitalised patients may request that no information be given concerning their presence…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
