French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 71817190 of 62126 articles for Art. 5-a

French Commercial codeIn force
Section 2: The freedom to provide services in the activity of voluntary sales of furniture by public auction by nationals of Member States of the European Union and States party to the Agreement on the European Economic Area.

Article R321-59

The renewal of the declaration provided for in Article L. 321-24 is accompanied by the documents mentioned in 6° and 7° of Article R. 321-58 and, in the event of a material change relating to the situ…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Commencement and conduct of secondary insolvency proceedings

Article R692-5

If the request for suspension provided for in the previous article is granted, the court shall set the date on which the measure will be re-examined before the expiry of a period of three months. The…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter V: Social security and tax arrangements for profit-sharing

Article D3325-5

The tax-free establishment of the investment provision provided for in article L. 3325-3 and in II of article 237 bis A of the General Tax Code is subject to compliance with the provisions of article…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Right to support

Article R5131-5

As part of the strategic guidelines defined in article R. 5131-4, the local missions and Pôle emploi implement the right to support, in conjunction with all the bodies likely to contribute to it, as p…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 2: House arrest with electronic surveillance

Article 142-5

Home detention with electronic surveillance may be ordered, ex officio or at the request of the person concerned, by the investigating judge or by the liberty and custody judge if the person under inv…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Parental childcare leave and part-time work.

Article L1225-59

Employees returning to their original job are entitled to vocational training, particularly in the event of a change in techniques or working methods.The employee may also benefit from this right befo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 3: Project management mandate

Article L2422-5

Within the limits of the programme and the provisional financial envelope for the operation that he has decided, the project owner may entrust an agent, by means of a project management contract, with…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Authorised legal acts.

Article 815-5

An undivided co-owner may be authorised by a court to carry out alone an act for which the consent of a co-undivided co-owner would be required, if the latter's refusal jeopardises the common interest…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VI: Forward financial instruments of insurance undertakings.

Article R332-58

An insurance undertaking using forward financial instruments shall, at least once a month, make projections of the composition of its investment portfolio in order to take account of the impact on it…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R356-59

The single report on the solvency and financial position at group level shall contain the following information: a) Information at group level which must be published in accordance with Articles L. 35…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5-a” | French Legislation