French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 77217730 of 62126 articles for Art. 5-a

French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III : The application of laws and regulations in Saint-Barthélemy

Article LO6213-5

I. - Where the Constitutional Council has found that a law promulgated after the entry into force of the loi organique n° 2007-223 du 21 février 2007 précitée est intervenue dans les matières ressorti…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III : Powers of the Executive Council

Article LO6253-5

The Executive Council is consulted by the Minister for Overseas Territories or by the representative of the State on the following matters: 1° Preparation of operational emergency plans required to de…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III : Powers of the Executive Council

Article LO6353-5

The Executive Council is consulted by the Minister for Overseas Territories or by the representative of the State on the following matters: 1° Preparation of operational emergency plans required to de…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Polling station

Article R2122-57

The polling station is chaired by a serving or honorary judge of the judiciary, appointed by the president of the social division of the Cour de cassation. It also comprises: 1° Two assessors who are…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Secondment.

Article R6152-59

On expiry of his secondment, the practitioner is reinstated :1° Either, by right, to his post if the period of secondment has not exceeded six months or one year if the practitioner was seconded pursu…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Parental childcare leave and part-time work.

Article L1225-54

Half of the period of full-time parental leave is taken into account in determining the employee's seniority rights. When an employee reduces his working hours as part of parental leave, the period of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Patients in health care institutions

Article L1112-5

Healthcare establishments shall facilitate the involvement of voluntary associations which may provide support to any person admitted to the establishment, at their request or with their agreement, or…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Statutory audit.

Article L823-5

When a company of statutory auditors is absorbed by another company of statutory auditors, the absorbing company shall continue the mandate entrusted to the absorbed company until its expiry date. How…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: International trade mark

Article R717-5

The time limit for filing an opposition, in accordance with Article L. 712-4, runs from the publication of the Gazette by the World Intellectual Property Organisation. The opposition is notified to th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 4: Repatriation guarantees

Article R313-5

In particular, the following are considered to be documents relating to repatriation guarantees:1° Sea, rail, road or air tickets valid for return to the country of habitual residence and whose bearer…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5-a” | French Legislation