French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 79517960 of 62126 articles for Art. 5-a

French Insurance CodeIn force
Chapter II: Special provisions applicable to non-river insurance in the départements of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle

Article L192-5

If the contract requires the reconstruction of the damaged building, the payment of the indemnity will not be enforceable against the mortgagee until one month after the insurer has notified the mortg…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 3: Conditions for payment and repayment of financial aid

Article 121-5

To enable aid to be paid to a beneficiary, the latter must provide, in accordance with the procedures established by the Centre national du cinéma et de l'image animée, the international standardised…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Jurisdiction

Article 697-5

For the trial of the offences and contraventions mentioned in Article 697-4, a detached chamber of the Paris judicial court specialising in military matters may be temporarily set up outside the terri…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions

Article 411-50

If the production company has never received production programme support, the committee may propose to the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée that project development sup…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Powers of the advisory committees for the amicable settlement of disputes

Article R2197-5

When a local committee is seized of a dispute relating to a contract covering needs that exceed its area of competence, its chairman shall forward the referral without delay to the chairman of the nat…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-subparagraph 1: Declarations for registration purposes.

Article R123-55

The spouse of the sole managing partner or majority managing partner of a société à responsabilité limitée or a société d'exercice libéral à responsabilité limitée, or the person bound to him by a civ…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 2: The Chairman and the Director (R)

Article R2221-57

The Chairman of the Board of Directors: 1° Takes the measures necessary to implement the decisions of the Board of Directors; 2° May delegate, under his responsibility and supervision, his signature t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter III: Night work

Article R3163-5

The exemption from the ban on night work for young workers is granted by the labour inspector for a maximum period of one year, renewable. The Labour Inspector will assess the particular characteristi…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Risk assessment

Article R4412-5

The employer shall assess the risks to the health and safety of workers arising from any activity likely to present a risk of exposure to hazardous chemical agents. This assessment must be repeated pe…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R6141-53

Hospital foundations are non-profit legal entities governed by private law. They are set up between one or more public health institutions and, where appropriate, one or more public or private entitie…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5-a” | French Legislation