French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 85818590 of 62126 articles for Art. 5-a

French Code of Criminal ProcedureIn force
Title VII: Residence ban

Article 762-5

The sentence enforcement judge may also decide to provisionally suspend the execution of the residence ban measure in accordance with the procedures set out in article 712-6. In urgent cases, provisio…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I : Composition and operation of the Local Finance Committee

Article R1211-5

The mayors' representatives are elected by the College of French Mayors, by a one-round majority list ballot, with complete lists submitted without the addition or deletion of names and without changi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Departmental investment harmonisation conference (R)

Article D3142-5

The conference meets at least twice a year. The notice of meeting, together with the agenda, drawn up jointly by the chairman of the General Council and the Prefect, is sent at least fifteen days befo…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Medical laboratories established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area

Article D6221-5

When a medical biology laboratory established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area carries out the analytical phase of medical biology…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Flagrant crimes and offences

Article 56-3

Searching the offices of a doctor, notary or bailiff shall be carried out by a magistrate and in the presence of the person in charge of the professional order or organisation to which the person conc…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter III: Common provisions.

Article L243-5

Any clause in reinsurance treaties that excludes certain risks from the reinsurance guarantee on the basis of the pricing adopted by the central pricing office is null and void.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Applicable rules

Article R2123-5

Where the purchaser provides for negotiation, he may award the contract on the basis of the initial tenders without negotiation, provided that he has indicated that he reserves this option in the cons…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Organisation and internal control

Article L511-56

The internal control system referred to in the first paragraph of article L. 511-55 includes the functions or other essential or significant operational tasks entrusted to third parties.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 1: Commencement of proceedings

Article L742-5

If the debtor's situation so requires, the judge shall invite the debtor to apply for a social assistance or action measure, in particular a personalised social support measure, under the conditions s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE IV: Provisions applicable in French Polynesia.

Article L940-5

References made, by provisions of the present code applicable in French Polynesia, to provisions of the Labour Code are applicable there only if there is a locally applicable provision having the same…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5-a” | French Legislation