French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 89919000 of 62126 articles for Art. 5-a

French Public Health CodeIn force
Section 4: Chronic renal failure.

Article R6123-54

The treatment of chronic renal failure by extrarenal purification is carried out in the following four ways: 1° Haemodialysis in a centre ; 2° Haemodialysis in a medical dialysis unit; 3° Haemodialysi…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Chapter I: High-level sport

Article L221-5

The specific statute for the body of sports teachers may set a proportion of posts reserved for high-level sportsmen and women, even if they do not belong to the administration, who have been on the l…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Single section: Community aid

Article R113-5

The agreement provided for in article L. 113-2 sets out the obligations of each of the parties and mentions all the sums received from the local authorities and their groupings, including those paid p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Paragraph 2: Disputes relating to the validity of the seizure

Article R221-53

Disputes concerning the seizability of the assets included in the seizure are brought before the enforcement judge by the debtor or by the bailiff acting as in matters of enforcement difficulties. Whe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Obligations.

Article L228-53

The representatives of the masse have, unless restricted by the general meeting of bondholders, the power to carry out on behalf of the masse all acts of management to defend the common interests of t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: The conditional obligation

Article 1304-5

Before the suspensive condition is fulfilled, the debtor must refrain from any act that would prevent the proper performance of the obligation; the creditor may perform any conservatory act and attack…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Provisions applicable to certain contraventions

Article 529-1

The amount of the fixed fine may be paid either to the ticketing officer at the time the offence is recorded or to the service indicated in the notice of offence within forty-five days of the offence…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 4: Professional Equality Commission

Article L2315-56

In the absence of an agreement as provided for in article L. 2315-45, in companies with at least three hundred employees, a professional equality commission is set up within the social and economic co…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Chiropodists.

Article L4322-5

Persons who have proved that they were regularly practising the profession of chiropodist on 1 May 1946 and who have received authorisation may perform, for life, the acts within the competence of chi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 4: Closure of proceedings

Article R742-53

When the judge applies Article L. 742-20, without prejudice to notification of the judgment to the parties, notice of it is sent for publication in the Bulletin officiel des annonces civiles et commer…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5-a” | French Legislation