French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 91819190 of 62126 articles for Art. 5-a

French Public Health CodeIn force
Section 1: Definition and technical organisation of sectors.

Article R3221-5

In each penitentiary region, one or more prison psychiatry sectors are attached to a health establishment providing care for detainees pursuant to 2° of article L. 6111-1-2. Each of these sectors incl…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: General provisions

Article L131-5

The bodies referred to in 2° and 3° of article L. 131-3 elect representatives from among their members to the governing bodies of the sports federation under the conditions laid down in its articles o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Relations between sports associations and companies and their supporters

Article D224-5

Sports associations or companies taking part in competitions organised by a professional league designate, in application of article L. 224-3, one or more reference persons, who may be volunteers or e…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 2: Conditions of professional competence

Article L512-5

The conditions of professional competence to be met by insurance or reinsurance intermediaries and ancillary insurance intermediaries who are natural persons acting in their own name, persons who dire…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VI: Disciplinary proceedings.

Article L4126-5

Disciplinary proceedings do not prevent : 1° any proceedings that the Public Prosecutor or private individuals may bring before the criminal courts under the terms of ordinary law; or 2° civil actions…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Purpose and eligibility criteria

Article 223-5

Aid for the distribution of previously unreleased works allocated under an annual distribution programme is reserved for companies that:1° Have a regular distribution activity. Companies are deemed to…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 3: Recording of sums calculated on the automatic audiovisual production account

Article 311-50

The sums calculated, capped where applicable for works belonging to the audiovisual adaptation of a live performance genre, are not actually entered on the automatic audiovisual production account unl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 1: Specific measures applicable to establishments and products

Article L521-5

When, as a result of a failure to comply with the regulations adopted for the application of the provisions of Book IV or a European Union regulation, the operating conditions of an establishment are…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
I: Economic regime

Article 572 bis

The retail selling price of products sold by the resellers referred to in the first paragraph of article 568 and products delivered to travellers by the purchaser-resellers designated in the twelfth p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Resignation and dissolution

Article L7222-5

In the event of the dissolution of the Martinique Assembly, the resignation of all the sitting councillors or the definitive annulment of the election of all the councillors, the President of the Exec…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More