20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1671–1680 of 65989 articles for “Art. 505 al. 2 and al. 4”
The decision prescribing a test mentioned in article R. 232-45 is taken by the Director of the Testing Department of the Agence française de lutte contre le dopage and designates the person or persons…
The natural or legal person responsible for the premises referred to in article L. 232-13-1 shall make suitable premises available to the person conducting the test.Approved sports federations and the…
…of the Public Health Code, in particular medicines, whether or not prescribed, or food supplements;2° A medical examination carried out by the person responsible for the inspection, if he or she is a…
…ated to be tested by the person in charge of the test or by the chaperone provided for inarticle R. 232-56 designated by that person. The notification specifies the date, time, place and nature of the…
Organisers of profit-making sporting, recreational or cultural events where the public and staff involved in the event may number more than 1,500 people, either in terms of the number of seats or the…
…authorised to benefit from the derogations to the weekly rest period provided for in articles L. 3132-5 to L. 3132-7 and for young employees. This decree is issued in the manner provided for in articl…
I.-A fine of 45,000 euros shall be imposed: 1° Any tobacco product manufacturer or importer who places a tobacco product on the market without having submitted the declaration defined in Article L. 35…
Health and safety committees, set up by collective labour agreements and composed of employer and employee representatives, are responsible for promoting safety training and contributing to the improv…
…payment of the insurance allowance taken by Pôle emploi mentions, on pain of nullity, the deadlines and channels for appeal.The action for payment is preceded by the submission of the claim for paymen…
To finance the mission mentioned in Article L. 7345-1, the proceeds of the tax provided for inArticle 300 bis of the General Tax Code are allocated to the Employment Platforms Social Relations Authori…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
