Article L231-6
I.-The delegated sports federations are responsible for organising the medical surveillance to which their licence holders registered on the list of elite sportsmen and women mentioned in the first pa…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2461–2470 of 68315 articles for “Art. 509 · C. com. Art. L 121-2 · C. civ. Arts. 413-6 and 413-8”
I.-The delegated sports federations are responsible for organising the medical surveillance to which their licence holders registered on the list of elite sportsmen and women mentioned in the first pa…
Time spent away from the company during working hours by employee members of the labour tribunal in the performance of their duties is treated as actual working time for the purposes of determining th…
The conditions for the application of this chapter are determined by decree in the Conseil d'Etat, in particular : 1° The organisation of the toxicovigilance system ; 2° The conditions under which the…
The rules laid down in Title II shall apply to public contracts by means of which contracting authorities, including where they are acting as a contracting entity, establish or implement cooperation w…
The rules set out in Title II apply to concession contracts by which contracting authorities, including when acting as a contracting entity, establish or implement cooperation in order to ensure that…
It is forbidden to remove, mask, alter or fraudulently modify in any way whatsoever the names, signatures, monograms, letters, figures, serial numbers, emblems, signs of any kind affixed to or incorpo…
An agreement concluded in one of the areas listed in article L. 2241-1 may set the frequency of its renegotiation, up to a limit of four years for the areas listed in 1° to 5° and up to a limit of fiv…
I.-The agreement providing for the conclusion of individual fixed-term agreements in hours or days over the year determines : 1° The categories of employees who may enter into an individual lump-sum a…
A company or establishment agreement or, failing that, a branch agreement or arrangement may provide for payment for the meal and break times mentioned in article L. 3121-2, even when these are not re…
Fixed annual rates in hours or days over the year are introduced by a collective agreement at company or establishment level or, failing that, by a branch agreement or convention.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More