20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 68985 articles for “Art. 515-1 and 515-2”
I. - 1. The sale or offer to sell products or services as a package is prohibited, except where the products or services included in the package can be purchased individually or where they cannot be s…
…dorsement or guarantee, whether of legal, regulatory or contractual origin, have recourse ipso jure and in all cases against the customer who gave the undertaking, his co-obligors and the persons who…
…projects. The conditions for application of these provisions, particularly with regard to approval and the extent of guarantees, are set by decree in the Conseil d'Etat.
The credit institutions referred to in Title I of Book V of this Code shall send by electronic means, at least once a year, to the group referred to in the first paragraph of Article L. 161-17-1 of th…
Every quarter, the Banque de France publishes a document based on the volume of outstanding loans and new loans granted by credit institutions or finance companies to businesses, showing the share and…
…6148-5 of the Public Health Code in respect of investment costs, which include in particular study and design costs, construction costs and ancillary costs, interim financial costs and financing cost…
…r in which the beneficiaries acquire financial securities or shares for a total amount per investor and per separate offer in excess of a certain amount; 3° A public offer where the nominal value of e…
…tically. The General Regulation of the Autorité des Marchés Financiers shall set out the conditions and cases of application of this I. II. - Where a bid referred to in section 2 of this chapter lapse…
…ch issuers whose equity securities or debt securities with a nominal value of less than 1,000 euros and which are not money market instruments, within the meaning of Directive 2004/39/EC of the Europe…
…ial Code is also provided when the issuer's registered office is outside the European Economic Area and falls within the cases referred to in II of Article L. 451-1-2 of this Code. In such cases, Arti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
