20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 68985 articles for “Art. 515-1 and 515-2”
When the investigating judge is seised of qualified acts constituting one of the offences mentioned in I of Article 41-1-2, it may, at the request or with the agreement of the Public Prosecutor, issue…
…med forces who has been wounded on a mission during or on the occasion of an operational engagement and who applies for it. In the event of the death of the person concerned, under the conditions set…
The plant variety certificate shall be declared null and void, by court decision, if it is established that: 1° Either it has been granted to a person who was not entitled to it, unless it is transfer…
…d that the invention constitutes, in relation to the plant variety, a significant technical advance and is of considerable economic interest. The applicant must prove that he has not been able to obta…
For the supervision of Nordic cross-country skiing and related activities, the substantial difference, within the meaning of article R. 212-90-1 and 3° of article R. 212-93, likely to exist between th…
…r for employees who have changed jobs following redundancy for economic reasons or due to unfitness and who have not undergone any training between their redundancy and their re-employment, nor for em…
Subsection 3, with the exception of article L. 213-20-1 and the last paragraph of article L. 213-10, applies to foundations with legal personality, subject to the following provisions. In article L. 2…
The provisions of Articles L. 532-23 and L. 532-24 apply ipso jure to the provision of the investment services mentioned in Article L. 321-1. They may also apply to the joint provision of related serv…
…iel et de résolution or the Autorité des marchés financiers finds that an ISP with a branch in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Reunion, Mayotte or Saint-Martin is not complying…
…e Autorité de contrôle prudentiel et de résolution or the Autorité des marchés financiers has clear and demonstrable grounds for believing that an investment service provider operating under the freed…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
