20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 68307 articles for “Art. 515-3 and 515-3-1”
…usual acts of parental authority in relation to the person of the child from the time the child is handed over until the adoption judgment is delivered.
The agreements referred to in the two preceding articles may take place even in the absence of new gifts by the disposant. They are not regarded as gifts between the presumptive heirs, but as a partit…
…nal responsibility provided for by the articles 122-1 (first paragraph), 122-2, 122-3, 122-4 (first and second paragraphs), 122-5 (first and second paragraphs) and 122-7 of the Criminal Code, each fac…
The Tourist Office may set up one or more permanent or non-permanent offices, which may be responsible for providing tourist information.
For the purposes of Article L. 613-33-4, before conducting an on-site inspection of the French branch of an investment firm referred to in Article L. 532-18-1, the Autorité de contrôle prudentiel et d…
…for this enjoyment are:1° Those to which usufructuaries are liable;2° The child's food, maintenance and education, according to his wealth;3° The debts encumbering the estate received by the child ins…
The statement of appeal must be made at the registry of the assize court which handed down the contested decision.It must be signed by the registrar and by the appellant himself, by a lawyer, or by a…
The accused may withdraw his appeal until he is questioned by the presiding judge as provided by Article 272. This withdrawal invalidates any cross-appeals lodged by the public prosecutor or the other…
…made by means of a declaration to the head of the prison. This declaration shall be recorded, dated and signed by the head of the penal establishment. It is also signed by the appellant; if the appell…
In the event of an appeal by one party, within the above time limits, the other parties shall have a further five days in which to lodge an appeal.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
