French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter II: Ethics
Article 132-5
…committees' work or their ethical obligations, or that could call into question the opinions given and decisions taken.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
…committees' work or their ethical obligations, or that could call into question the opinions given and decisions taken.
…article D. 311-3 du code du cinéma et de l'image animée in order to support the restoration and digitisation of heritage cinematographic works.
Depending on the artistic and heritage interest of the project, the economic conditions under which it is carried out, the prospects for distribution of the film and the form of aid, the amount of aid…
…mage animée may call on individuals recognised for their expertise in the conservation, restoration and promotion of film heritage and in digital technologies.
The aid is awarded in the form of a grant, an advance or both.The choice of the form of aid and any resulting split between grant and advance are determined according to the characteristics of the wor…
All expenses and income resulting from the transfer to the Office of compensation for the harm referred to in Article L. 1221-14 are managed separately in accounts distinct from those for the Office's…
…sion if the measures taken by the employer are such as to eliminate the risks incurred by the child and to avoid their recurrence. The suspension ends on expiry of the one-month period if the administ…
…ndustrial Property decides on a different apportionment of those costs, insofar as equity requires, and within the limits of a scale set by order of the Minister responsible for industrial property.
…the perimeter of the branch, collective agreements whose scope is regional, departmental or local, and to request the extension of these agreements.
…the lawyer appointed or assigned to assist the person in police custody pursuant to articles 63-3-1 and following, and inform them of the places and times of the hearings; 3° Contact the doctor who is…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More