20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2591–2600 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
The regional council of statutory auditors sits in the principal town of the court of appeal and is designated by the name of that principal town. When regional companies are grouped together pursuant…
…mbers by secret ballot, for a term of four years, a chairman, one or two vice-chairmen, a secretary and a treasurer, who constitute the bureau. The number of members of the executive committee may be…
…ply with the provisions relating to the age of admission set out in articles L. 4153-1 to L. 4153-5 and the decrees implementing them is punishable by a fifth-class fine. Repeated offences are punisha…
Where the commercial activity within the jurisdiction of a court has ceased altogether as a result of its transfer to the jurisdiction of another court, the deregistration shall be effected automatica…
Any registered trader shall apply through the single body mentioned in article R. 123-1 and, within a period of one month before the total cessation of his commercial activity within the jurisdiction…
In the event of the death of the trader, the application for deregistration is submitted to the single body mentioned in article R. 123-1 by the merchant's heirs or universal successors, except where…
…ctory. Where the payment of such compensation is ordered instead of the measures provided for in 1° and 2° of I of the same Article L. 152-3, such compensation may not be set at a sum greater than the…
…nt, due to his negligence or misconduct or that of his employees, committed in the exercise of his mandate..
The Director General of the Regional Health Agency shall organise, in conjunction with the persons and structures referred to in Article R. 1413-62 and the regional response units referred to in Artic…
…he members referred to in 4° of article R. 114-4 shall be by single-ballot uninominal ballot. Each candidate is accompanied by a substitute. In the event of a tie, the oldest candidate is elected. Vot…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
