Article R142-57
…or modification operations, are recorded, including the identity of the consultant, the date, time and purpose of the consultation. This information is kept for three years.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
…or modification operations, are recorded, including the identity of the consultant, the date, time and purpose of the consultation. This information is kept for three years.
The data and information recorded in DNA processing are kept for a maximum of two years from notification of the final decision on the asylum application, within the meaning of Article L. 542-1.
…t one recognised representative employee organisation on the list provided for in Article L. 7343-4 and one recognised representative professional platform organisation on the list provided for in L.…
…tions recognised as representative, appointed under the conditions laid down in Articles L. 7343-12 and L. 7343-26, shall be set up by sector agreement, for the purpose of negotiating agreements, disc…
…the subject, in accordance with the procedures laid down by joint order of the Minister of Justice and the Minister responsible for overseeing the chambers of commerce and industry, issued after cons…
…o the website or any other network accessible to all voters, identifies himself, expresses his vote and validates it using the authentication instruments that have been allocated to him. They check th…
…with procedures guaranteeing its confidentiality. These tools enable the voter to be authenticated and the uniqueness of his vote to be verified in accordance with the security requirements and proce…
…up from the "voters' file" processing constitutes the list of voters for postal votes. The chairman and at least one of the members of the committee each receive a separate counting key, in a way that…
The support files are kept under the conditions set by article R. 713-25.
…fessions mentioned in Decree no. 2007-974 of 15 May 2007, on the commission for pharmacy assistants and hospital pharmacy assistants mentioned in Articles L. 4241-5 and L. 4241-14, representative of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More