Article LO6361-5
When the investment section of the budget includes programme authorisations and payment appropriations, the President of the Territorial Council may, until the budget is adopted or settled in the even…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4001–4010 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
When the investment section of the budget includes programme authorisations and payment appropriations, the President of the Territorial Council may, until the budget is adopted or settled in the even…
…dget is not considered to be out of balance if its operating section includes or recovers a surplus and its investment section is in real balance, after the recovery for each of the sections of the re…
…the harmful consequences resulting from accidents suffered by the chairman of the economic, social and cultural council in the performance of his duties. Members of the economic, social and cultural…
…employee of his company who is a member of the territorial council the time necessary to travel to and participate in: 1° The plenary sessions of this council; 2° The meetings of the committees of wh…
Where all the parties appearing make their claims in writing and are assisted or represented by a lawyer, they are required, in their pleadings, to expressly state the claims and the pleas in fact and…
Within one month of their registration, judicial administrators and judicial representatives take an oath before the court of appeal in whose jurisdiction their professional domicile is located, in th…
…ng which the person concerned has practised as a receivership trustee, company receivership trustee and liquidator, sequestration trustee with the Paris judicial court, court-appointed administrator,…
In the exercise of their functions, judicial administrators and judicial representatives registered on the lists drawn up by the Commission nationale d'inscription et de discipline wear a toga, closed…
Where the agreement relating to the terms and conditions of the operation of a public service is contractually qualified as a régie intéressée, and without prejudice to the obligations resulting from…
The chapters of the budgets voted by function correspond:a) Investment section:- for expenditure and revenue that can be broken down, to groups 90 "Departmental facilities" or 91 "Non-Departmental fac…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More