French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 20112020 of 49285 articles for Art. 515-5-2

French Sports CodeIn force
Chapter I: Sports associations

Article R121-5

Approval granted to a sports association or resulting from its affiliation to a sports federation approved by the State pursuant to article L. 131-8 may be withdrawn by the Prefect of the département…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 2: Obtaining a multi-annual residence permit without a change of reason

Article L433-5

Article L. 433-4 does not apply when the foreign national resides in France under the following residence permits: 1° La carte de séjour temporaire portant la mention " travailleur temporaire " prévue…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Services and products other than agricultural, forestry, food or seafood products

Article L433-5

A body not yet accredited for the certification in question may, under conditions defined by decree, carry out certifications, provided it has applied for accreditation.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Control of the performance of the partnership contract by the purchaser

Article R2234-5

During the construction phase, the control referred to in article L. 2234-2 covers, in particular, the quality of the works built and their compliance with the functional programme provided for in the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Products which may only be sold in bulk under certain conditions

Article D120-5

The provisions of this sub-section relating to the authorisation, under certain conditions, of the sale of products in bulk, are without prejudice to the application of specific rules applicable to pr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 2: Ad hoc administrators appointed to represent minors held in waiting zones

Article R343-5

Applications for inclusion on the list of ad hoc administrators provided for in article R. 343-2 are sent to the public prosecutor at the judicial court in whose jurisdiction the applicant resides.The…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 2: Obtaining a multi-annual residence permit without a change of reason

Article R433-5

For the application of 1° of article L. 433-4, the Prefect assesses whether the foreign national has complied with the commitments made under the Republican Integration Contract, where one has been co…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 2: Provisions applicable in the event of obstruction by the foreign national

Article R733-5

The administrative authority competent to refer the matter to the juge des libertés et de la détention for the purpose of requesting police services or gendarmerie units pursuant to article L. 733-8 i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 2: Decisions that may be taken during the period of voluntary departure

Article R721-5

The administrative authority competent to require a foreign national to comply with the presentation requirements laid down in article L. 721-7 is the département prefect and, in Paris, the police pre…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 2: Change of matrimonial property regime by application of a foreign law

Article 1303-5

Where a marriage contract has been made in France, the spouses or one of them shall send to the notary holding the record of the contract, by registered letter with acknowledgement of receipt, a copy…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 515-5-2” | French Legislation